{"id":2450,"date":"2020-01-31T17:22:00","date_gmt":"2020-01-31T16:22:00","guid":{"rendered":"http:\/\/faugeron.net\/?p=2450"},"modified":"2020-02-02T09:51:46","modified_gmt":"2020-02-02T08:51:46","slug":"2450-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/faugeron.net\/?p=2450","title":{"rendered":"Fictions surnaturelles"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>
\n

Auteur : H.P. Lovecraft<\/p>\n\n\n\n

R\u00e9guli\u00e8rement, tous les 2 ou 3 ans environ, j’aime bien me replonger dans du Lovecraft.<\/p>\n\n\n\n

Y retrouver cette \u00e9criture un brin surann\u00e9e, ces non-dits qui en disent long, la Nouvelle Angleterre et ses maisons \u00e0 pignons, ces familles ant\u00e9diluviennes et ces chercheurs ou \u00e9rudits qui regrettent am\u00e8rement d’avoir trouv\u00e9 ainsi qu’\u00e9videmment Chtulhu et ses succubes.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n

L’int\u00e9r\u00eat de cette \u00e9dition est double : tout d’abord elle semble tr\u00e8s compl\u00e8te car elle inclut de nombreuses nouvelles d’une dizaine de pages, format classique semble-t-il pour para\u00eetre dans Weird Tales<\/em> ou \u00e9quivalent.<\/p>\n\n\n\n

De plus chaque nouvelle est introduite par une note du traducteur qui restitue le texte dans la vie ou l’oeuvre de Lovecraft et y d\u00e9taille des \u00e9l\u00e9ments litt\u00e9raires propre au style – assez particulier – de l’auteur ou \u00e0 sa traduction qui doit \u00eatre assez cors\u00e9e.<\/p>\n\n\n

\u2b50<\/span>\u2b50<\/span>\u2b50<\/span>\u2b50<\/span><\/p>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span>\n\n\n\t\n<\/svg>\n<\/span><\/span>Note\u00a0: 3.5\u00a0sur 5.<\/span><\/div>\n

Tweet<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auteur : H.P. Lovecraft R\u00e9guli\u00e8rement, tous les 2 ou 3 ans environ, j’aime bien me replonger dans du Lovecraft. Y retrouver cette \u00e9criture un brin surann\u00e9e, ces non-dits qui en disent long, la Nouvelle Angleterre et ses maisons \u00e0 pignons, ces familles ant\u00e9diluviennes et ces chercheurs ou \u00e9rudits qui regrettent am\u00e8rement d’avoir trouv\u00e9 ainsi qu’\u00e9videmment […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[78,4,81],"tags":[133],"class_list":["post-2450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fantastique","category-lectures","category-nouvelle","tag-lovecraft"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p74TSi-Dw","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2450"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2482,"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions\/2482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/faugeron.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}