Un ancien guérillero chilien et un ex agent de la Stasi, sont missionnés pour retrouver un ancien trésor nazi.
Ni l’un ni l’autre ne se connaissent, mais ils sont tous les deux à la recherche d’un nouveau but dans la vie. Il traînent évidemment les valises de leur passé comme des boulets.
De Hambourg à la Terre de feu on suit les tribulation de ces deux perdants vers un trésor qui ne le concernent pas mais qui pourraient leur permettre de revivre, un peu. Dommage que leur rencontre à la fin soit si brève.
C’est, comme toujours avec Sepulveda, superbement bien écrit, c’est noir, c’est drôle. « Qaund la démocratie à ouvert ses cuisses au Chili, elle a d’abord annoncé le prix et [que] la monnaie dans laquelle elle s’est fait payer s’appelle oubli. »