Cette fois-ci l’inspecteur Bosch – qui s’est fait muter dans une brigade de moindre prestige – se retrouve au prise avec son passé (au Vietnam s’entend). Il retrouve – mort – l’un de ses anciens camarade de combat et celui-ci semble être mêlé au cambriolage d’une banque…
Dans l’intervalle il emballe une jeune enquêteuse du FBI avec qui il doit coopérer… et le moins que l’on puisse dire c’est que les méchants n’ont vraiment pas de bol… mais il faut dire que cela commence mal pour eux quand un petit malfrat témoin d’une scène qu’il n’aurait pas dû voir prévient la police (on se demande bien pourquoi) et qui c’est qui est de garde ce jour là ? Le célèbre Bosch. Pas de bol, je vous dit.